г. Иваново, пр. Ленина, д. 92, оф. 2. email: perevod-37@yandex.ru
(Дом профсоюзов, 1 этаж)
Пн-чт с 9.00 до 16.30, пт с 9.00 до 16.00 без обеда
8 (4932) 30-87-42
8 (4932) 22-22-17

Актуальные цены на перевод

 

ПРАЙС-ЛИСТ НА УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОДУ ОТ 01.02.2022 г.

 

Язык

Стоимость перевода 1 учетной
страницы,

 

с языка

 

без нотариального заверения

 

базовая

 

 

Стоимость перевода 1 учетной
страницы,

 

 на язык

 

без нотариального заверения

 

базовая

 

Стоимость перевода 1
стандартного личного  документа / текстового
документа
с нотариальным заверением (объемом не более 1 учетной
страницы),

 

 с языка

Стоимость перевода 1
стандартного личного документа, текстового документа с нотариальным
заверением (объемом не более 1 учетной страницы),

 

 на язык

Устный перевод / час
(минимальный заказ 2 часа)

Английский

450

 

 

 450

1050-1100

 

От 1150

От 850 р./час

Азербайджанский

500-650

 

750

 

1100 / 1450

1450

От 1300 / 2 ч.

Армянский

550-700

750

1100 / 1300

1450

От 1300 / 2 ч.

Арабский

От 1500

От 1500

1350/ от 1800 (по запросу)

От 1800 (по запросу)

нет

Белорусский

450

450

1100

1200

Нет

Грузинский

600

650

1100 / 1350

1350

1500 / час

Иврит

550

700

1350

1450

По запросу

Испанский

550-600

650

1350

1400

Нет

Итальянский

600

650

1300

1400

По запросу

Казахский

500-700

От 750

1100 / 1550

1600

Нет

Киргизский

500-700

От 750

1100 / 1550

1600

Нет

Китайский

700

800

1400

От 1450

По запросу

Латышский

550

750

1350

От 1400

Нет

Литовский

550

750

1350

От 1400

Нет

Молдавский

Румынский

500

650

1100 / 1350

От 1400

Нет

Немецкий

450

450

1050-1100

1150

По запросу

Таджикский

500-700

750

1100 / 1600

1650

Нет

Турецкий

650

700

1100 / 1550

1600

Нет

Туркменский

500/ от 800

от 850

1100 / от 1550 (по запросу)

От 1600 (по запросу)

Нет

Узбекский

500-750

 

От 800

1100 / по запросу

По запросу

По запросу

Украинский

400

400

1100

1200

По запросу

Французский

500-550

500-550

1050-1100-1350

1150 -1350

Нет

Эстонский

550

нет

1200-1250

нет

Нет

 

 

При переводе сложной технической, медицинской,
юридической и т.д. документации действует наценка на сложность от 10 до 20 % к
базовой стоимости, в зависимости от языка, тематики и направления перевода.
Данную информацию уточняйте

по тел. 22-22-17, 30-87-42.

 

По переводам на другие языковые пары (болгарский,
польский, фарси, пушту, хинди и др. ) также уточняйте информацию по
указанным  телефонам.

 

 

 

 * 1 учетная страница приравнивается к 1800 знакам готового перевода. Если документ объемом менее одной страницы, то его объем приравнивается одной странице. Если документ объемом более одной страницы, то стоимость высчитывается по знакам готового перевода (с округлением до десятых, например: 2500 знаков = 1,4 страницы.)

* К стандартным документам относятся личные документы, такие как паспорта, свидетельства о рождении, браке, водительские удостоверения, аттестаты.

* Такие документы, как трудовые книжки, согласия на выезд ребенка, дипломы с приложениями, содержат большое количество текста, поэтому отнести их к стандартным документам уже нельзя. Их стоимость рассчитывается уже по знакам готового перевода, из расчета стоимости одной учетной страницы. (см. в таблице «Текстовые документы»)

* Нотариальная пошлина за удостоверение подлинности подписи переводчика составляет 350 рублей и включена в стоимость. У нас Вы получаете готовый перевод с инотариальным заверением.

* При переводе документов с нескольких языков стоимость увеличивается пропорционально количеству переводчиков. Стоимость уточняется непосредственно при заказе и ознакомлении нашими сотрудниками с документом. Например, стоимость перевода узбекского паспорта, который необходимо переводить с английского и узбекского языков, составляет 1050 рублей. Если переводим паспорт с азербайджанского и украинского языков, то стоимость составит 1150 рублей. Всю информацию нужно уточнять!

* Если необходимо сделать копии всех страниц паспорта для перевода, то к стоимости добавляется 50 рублей за копии.

* Для документов, которые переводятся с русского языка на иностранный, сначала заверяется копия с документа (если перевод не сшивается с оригиналом). Стоимость нотариального заверения копии одного разворота документа — 120 рублей.

* Скидка при единовременном заказе одного документа в двух экземплярах — 200 рублей. (или 200 руб. с каждого последующего экземпляра).

* Срочное выполнение перевода — за 2 часа — производится по двойной стоимости.

Позвоните нам прямо сейчас и мы ответим на все вопросы о бюро переводе
8 (4932) 30-87-42
8 (4932) 22-22-17

Бюро "Перевод 37" поможет с переводом:

  • деловой и официальной документации;
  • юридических текстов;
  • художественной литературы;
  • личных документов с нотариальным заверением;
  • технических текстов;
  • финансовой документации;
  • медицинских текстов.

Оставьте заявку на БЕСПЛАТНУЮ консультацию нашего специалиста

Заказать услугу бюро переводов  можно прямо сейчас на сайте компании «Бюро переводов 37», заполнив форму или позвонив по указанным номерам телефонов.

Наши специалисты помогут  с выбором и разработают план работы, а наши менеджеры предоставят подробную консультацию по всем интересующим вопросам.